/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) quechua colonial (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: quechua colonial
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt7 - : Antes de adentrarnos al análisis del corpus extraído de las fuentes coloniales presentadas, es necesario hacer algunas observaciones con respecto al modo en el que los datos han sido examinados. Los lexemas que componen el corpus de trabajo han sido sistematizados y organizados en diversas categorías, que remiten a los conceptos que componen el sistema de parentesco desde una perspectiva antropológica. Esta forma de organización de los datos nos permitirá disponer de los términos estudiados en campos léxicos más restringidos, de modo que se pueda lograr un análisis más puntual de cada caso. Si bien vamos a centrarnos en las lexicalizaciones de estas categorías, dejando de lado las diversas connotaciones sociales o culturales que podrían haber tenido en el quechua colonial, en algunos casos será necesario formular algunas hipótesis en relación a estas connotaciones, particularmente en lo que refiere a la forma en que Pérez Bocanegra se aproxima al sistema de parentesco del quechua .
Evaluando al candidato quechua colonial:
quechua colonial
Lengua:
Frec: 8
Docs: 4
Nombre propio: / 8 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.240 = ( + (1+0) / (1+3.16992500144231)));
Candidato aceptado